Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : le blog des passions des fauvettes
  • : location de maisons de vacances : gîtes pour vos vacances en Bretagne (côtes d'armor) gîtes en région Midi-Pyrennées (Aveyron), et à Tours ( Touraine, Val de Loire). Sites touristiques, idées de balades, d'activités sportives. Et aussi des récits de voyages: en France (Périgord), à Jersey, au Maroc, aux Antilles, en Nouvelle-Zélande.
  • Contact

Rechercher

26 septembre 2006 2 26 /09 /septembre /2006 22:19

Vacances d'une semaine en famille à l'île anglo-Normande de Jersey: camping, balades, tourisme, et cours de langues !

L'idée de partir en pays de langue anglaise était séduisante. La famille allait pouvoir s'exercer à la langue de Shakespeare, surtout les enfants (10 et 14).

La décision de partir à Jersey plutôt qu'ailleurs fut liée en particulier au fait que notre plus jeune fils y avait déjà fait un court séjour avec son école primaire, ainsi que Francis avec ses élèves de collège; à chaque fois, ils avaient été accueillis pour par une école spécialisée dans les cours d'anglais ...

Nous avons décidé pour limiter les dépenses de louer une tente prééquipée dans un camping . Après quelques difficultés à faire les réservations, nous étions enfin prêts à partir.

Nous faisons alors un détour par notre maison près de Paimpol pour récupérer nos canoës, car Francis a fait quelques repérages lors de ses séjours précédents. Naviguer le long des côtes devrait être plaisant.

 

Nous prenons le bateau à Saint-Malo, cette belle cité de granit que nous admirons de l'embarcadère au soleil couchant, au moment où de vieux gréments rentrent au port.

A bord, les Français (très peux nombreux) pensent pouvoir suivre le match de foot (finale de la coupe du monde) sur le bateau, mais le match n'est pas retransmis....  alors vive la radio!

 

La traversée prend à peine une heure, la mer est très calme; nous rejoignons le camping au nord de l'ïle, il faut vite prendre ses repères, et s'habituer à conduire à gauche, sur de petites routes bien étroites , sans bas-côtés, bordées de haies ou de murets...

 

 

Au camping, direction le bar.... pour voir Zidane et son coup de tête, ou de folie, ça, ça dépend des avis...

La France n'a pas gagné, les meilleurs ont-ils gagné? De toute façon, moi, je n'aime pas le foot... Alors tant mieux, c'est fini, on va pouvoir parler d'autre chose!

On s'installe. C'est rigolo, on est tous alignés, une tente après une autre, heureusemnt, le terrain est petit. Confort assez rudimentaire, pas de quoi faire de grande cuisine, les casseroles sont peu ragoûtantes...Par contre les lits de camp sont plutôt confortables. Et qu'il est agréable de prendre une couette après les nuits caniculaires que nous connaissions en Touraine... Ici, il fait frais , et même très humide le matin!

 

Lever dès 7h le lendemain. Pas question d'être en retard pour l'accueil à l'école. Les enfants seront dans des cours différents, sur des sites différents, il faut faire quelques courses pour les casse-croûtes du midi : à l'anglaise bien sûr, pain de mie, crisps, et essais variés au cours de la semaine d'ingrédients et de saveurs nouvelles, qui n'auront guère les faveurs de nos gamins bien difficiles...

 

Les vraies vacances pour nous! Une fois les enfants déposés à l'école, ou à l'arrêt du bus, nous avons la journée presque complète pour nous balader! Un vrai luxe pour nous, peu habitués à les laisser pour nous balader "à deux"!

Alos, nous en profitons:

Une  grande marche de l'école vers la côte ouest, grâce à des chemins réservés aux piétons et/ou cyclistes

 

Une grande sortie en kayak , où nous avons dû pagayer très fort sur une partie du trajet, sous peine de reculer!! Mais agréable récompense en arrivant sur une jolie plage, et en croisant (de loin) une flotille de voiles, une des nombreuses régates aimées des Brittaniques . Le retour ? Francis ira chercher la voiture...il faut être sûr de pouvoir respecter les horaires pour récupérer les enfants...

 

Une autre grande marche le long de la côte Nord: le sentier suit les falaises; parfois, on redescend au niveau de la mer; souvent on surplombe la mer du haut les falaises; les courants sont forts, dessinant sur la surface de superbes arabesques d'écume. Les plages sableuses alternent avec des pointes rocheuses où les vagues se fracassent. La lande est magnifique, on cherche du regard les phares, en mer, en terre...

 

La baignade : l'eau n'est pas plus chaude que sur nos Côtes des Côtes d'Armor, mais quelle importance... le cadre est si agréable, et c'est tonique!

 

 

 

 

Les visites : Francis avait déjà fait les principales visites (La ferme aux orchidées, l'ex-hôpital militaire souterrains, le zoo...) et les enfants avaient aussi quelques visites dans leur programme.

Moi, j'ai préféré les balades, la baignade , ou me reposer lorsque le temps s'est un peu gâté (vent).

 

Les autres plages de l'île? Allez voir les photos sur l'article suivant "Jersey, photos de plages "

Quelques excursions vers les autres côtes de l'île , et vers la ville principale de Saint Hélier pour terminer notre séjour. Une ville de petite taille, touristique, beaucoup de magasins, typique de l'architecture anglaise , et où il fait bon flâner.

C'est une île bien calme, pas tellement d'activité le soir près du camping, et nous étions fatigués...

Nous sommes donc peu sortis, et les contacts avec les autochtones furent limités, dommage, néanmoins:- une discussion sympathique avec un vieux monsieur natif de l'île, qui partait pêcher avec son filet à crevettes....

-et une rencontre avec une dame dont la famille maternelle est d'origine française, comme pour beaucoup d'habitants là-bas, et qui vend ses légumes en les laissant au bord de la route, accompagnés d'un petit mot précisant les tarifs et d'une boîte fermée dans laquelle vous glissez vos pièces après vous être servis!

-et quelques arrêts dans un des plus vieux pubs de l'île, où le serveur était français!

Vous souhaitez voir quelques photos des maisons aperçues lors de nos balades (nous sommes incorrigibles...)?  Architectures typiques, jardins superbes, des plantes de pays méditerranéens, car là-bas, grâce au Gulf stream, le climat est très clément. .. article "Photos de maisons de  Jersey"

Au cours de nos balades sur cette île, nous avons particulièrement apprécié :

-la tranquillité, relativement peu de monde, sauf sur la route de bord de mer qui va vers saint hélier

-la beauté des paysages, les côtes surtout, peu construites

-la richesse en fleurs, plantes, arbustes, naturelle ou aidée par l'homme.

-la variété des plages, criques encaissées ou grandes plages de sable plates...des ressemblances avec la côte nord de la Bretagne évidentes...

-et bien sûr, les petites touches d'architecture, les petites routes étroites, qui nous rappellentque nous ne sommes pas dans les Côtes d'armor...

les points négatifs: la vie y est chère; les petites routes sont trop dangereuses pour y pratiquer le vélo ou la rando (donc uniquement sur les itinéraires réservés); beaucoup de personnes âgées, c'est un rythme très "cool"...

 

 

 

POUR VOTRE INFO :

nos maisons à louer, car nous aimons les voyages, mais aussi nos belles régions ! :

 

OUR OFFERS FOR YOUR HOLIDAYS IN FRANCE !  

NOS  LOCATIONS MEUBLEES POUR VOS VACANCES !

location Aveyron pleine natureWe have a beautiful house in a unique setting in the middle of the woods in the Aveyron department, about 100 kms north of Toulouse in the Midi-Pyrénées region, 60 km from Rodez, 43 km from Albi ...

It's Robin Hood's house or La Maison de Robin des Bois in French! up to 8 people 

Nous avons une superbe maison en Aveyron, à la frontière du Tarn et du Tarn-et-garonne : un lieu de villégiature dans un cadre de verdure rare, un lieu idéal pour vous reposer, vous ressourcer en pleine nature ! 

le descriptif rapide de ce gîte  

- l'album photos pour cette maison de l'Aveyron 

 

This is the view from our house in Brittany, in the Côtes d'Armor department ! Can you imagine seeing the sea 24 hours a day ? From the outside AND the inside , the same amazing views, changing all the time with the tide ! 

It's called The Lighthouse or  Le Sémaphore" in French! Up to 6 people

Notre maison des Côtes d'Armor vous offre des vues superbes sur l'Estuaire du Jaudy et les îles ; paysages variés au gré des marées, petite plage ... Le Sémaphore 

OUR  OFFERS FOR YOUR HOLIDAYS IN THE LOIRE VALLEY !  

NOS LOCATIONS MEUBLEES POUR VOS VACANCES En TOURAINE !

 

TOURS AND THE LOIRE VALLEY ! TWO RENTAL PLACES, both SELF-CATERING ONES, in a typical house dating from the Middle Ages, with ayard and terrace . The smaller falt for two persons, the larger one for up to 6 guests . Or both ! Information HERE 

A TOURS , en Indre-et-Loire, deux meublés sympas pour votre séjour touristique ou professionnel ! 

Nous avons à Tours une maison située  dans un quartier historique proche du centre et de la Loire ! Maison très ancienne avec poutres et colombages, cour , et au calme ! Elle a été divisée en deux appartements : -un grand gîte pour  1 à 6 personnes aux premier et deuxième étages. Rénové en 2016, il vous offre espace et confort dans un cadre authentique ! Classé trois étoiles 

-le descriptif de ce grand meublé à Tours appelé " l'ermitage 2

 

le gîte de l'ermitage pour 2 personnes au RDCle petit gîte pour deux personnes maximum est très agréable; au RDC, il vous permet de profiter de votre terrasse dans la cour commune ; rénové en 2013, bien aménagé, classé deux étoiles .

- le descriptif de ce petit meublé appelé " L'Ermitage" 

Partager cet article

Repost0