Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : le blog des passions des fauvettes
  • : location de maisons de vacances : gîtes pour vos vacances en Bretagne (côtes d'armor) gîtes en région Midi-Pyrennées (Aveyron), et à Tours ( Touraine, Val de Loire). Sites touristiques, idées de balades, d'activités sportives. Et aussi des récits de voyages: en France (Périgord), à Jersey, au Maroc, aux Antilles, en Nouvelle-Zélande.
  • Contact

Rechercher

21 mars 2006 2 21 /03 /mars /2006 00:00

MAROC 2006: "les fauvettes" continuent leur périple ...                                         

 

Après Marrakech, Essaouira la belle , au bord de               l'Atlantique...                                                               

   Nous y passerons trois nuits, le temps de découvrir cette petite cité certes très touristique mais dont l'authenticité demeure. Son charme grâce à sa construction juste au bord de l'eau est indéniable. On a plaisir  à longer  ses remparts, à découvrir les vagues impressionnantes se fracassant à leurs pieds; on comprend pourquoi une partie de la ville, victime des déferlantes et des infiltrations d'eau de mer, a périclité au cours des siècles. Récemment restaurés grâce à des subventions internationales (UNESCO), les remparts à nouveau protégeront l'ancien "mellah" (quartier juif ) .

 

   La médina, comme toujours, est constituée d'un enchevêtrement de ruelles où l'on se perd facilement, parfois sans issue d'ailleurs. Mais certains axes plus importants permettent de rejoindre les imposantes portes d'entrée de la médina. Ruelles et rues sont très animées , commerces, boutiques d'artisans, ateliers s'y succèdent. Pour le tourisme , mais pas seulement, en étant attentif, on apercevra le boulanger, le tailleur, le tisserand, le tourneur sur bois, tous ces petits métiers d'art si typiques du Maroc. 

   L'artisanat local le plus célèbre  est  la fabrication d'objets en bois de thuya, un bois importé qui devient rare. Les ateliers et la vente se font dans des coopératives ou des boutiques privées; des objets utiles ou décoratifs de toutes les formes, toutes les dimensions, et toutes les qualités ... Les boutiques situées dans des sortes de caves proches des remparts valent la peine d'être visitées.

   L'architecture typique, un  dédale de ruelles d'Es-Saouira("la bien dessinée")  ceintes de plusieurs niveaux de remparts , de grandes places, et quelques monuments remarquables, sont le fruit  de l'occupation portugaise, et ensuite d'un architecte français, M. Cornut. Le port fut longtemps florissant, et le quartier juif un temps prospère, grâce au commerce de bijoux.

 

   On peut passer beaucoup de temps à Essaouira dans les diverses boutiques;les souvenirs typiques du Maroc, le souk de bijoux, les poteries, l'huile d'argan fabriquée non loin (photo ci-dessous)...

   On peut aussi aller de galerie d'art en exposition, car de nombreux artistes s'y sont installés.

Les amateurs de détails architecturaux, et particulièrement de portes, seront ravis. Voir " Maroc, photos  de portes" pour plus de photos

   Les restaurants sont nombreux, et certains ont bien compris ce qui plaît bien aux touristes: la terrasse avec vue sur la mer, le décor soigné... il y en a pour toutes les bourses et tous les goûts.

 Nous sommes  en bord de mer, il est facile d'y manger du poisson! ; on peut même acheter sur le marché son poisson, et le faire cuire à une terrasse aménagée  juste à côté !

  Les terrasses des grandes places ou du  bord de mer seront le lieu idéal pour vous reposer après votre balade ou shopping, vous désaltérer, écrire vos cartes postales, ou simplement observer les passants..

  Bien sûr, pour certains, c'est aussi la plage et ses plaisirs qui les attireront. A l'abri de la pointe, une grande étendue de sable et de petits rouleaux vous attendent, pour le farniente, la baignade, la planche, le kitesurf.... Des clubs louent le matériel pour les vrais sportifs.

  Enfin, l'autre attrait d'Essaouira, c'est son port, toutes les barques bleues, les vieux rafiots, mais aussi l'activité du chantier naval, où les bateaux traditionnels continuent d'être fabriqués.

Vous souhaitez voir quelques images supplémentaires? Les portes d'Essaouir sont remarquables... allez en admirer sur Les portes d'Essaouira

Partager cet article

Repost0
18 mars 2006 6 18 /03 /mars /2006 00:00
FEVRIER 06 : Nouveau VOYAGE AU MAROC des "fauvettes" -Marrakech : nos visites, nos impressions
2 semaines pour un circuit qui commence à Marrakech  (3 nuits) et une visite tranquille en famille de certains lieux, guidée par notre amie Dom.
récit rapide, vous donnant nos principales étapes de notre séjour à Marrakech :

les sites "historiques" que nous avons visités :

  Il faut distinguer  la médina, c'est à dire l'intérieur des remparts, où on peut tout faire à pied :

- bien sûr, la célèbre place Jemaa El Fna: très grande place, très animée, avec son lot de camelots, de musiciens, de baraques à bouffes, toujours plein de monde, surtout le soir! de là, ruelles, divers souks, petits restos, petits hôtels, riads ...

-la "koutoubia" et son minaret élégant, un bon repère car on la voit de loin de jour comme de nuit!(la mosquée ne se visite pas). non loin, le départ des bus, les grands hôtels, les calèches et taxis...

-La Médersa ben Youssef : se visite (billet combiné) : ancienne école coranique, on y devine l'ambiance studieuse et ascétique de la vie des jeunes élèves. L'architecture arabo-andalouse est très intéressante, chaque détail attire l'admiration.

-Le musée de Marrakech (billet combiné): installé dans un palais fin XIXème, dont on admire en -particulier les alcôves, les céramiques (zelliges)partout, les sculptures fines de plâtre.. Expos diverses permanentes ou temporaires.(dont certaines dans l'ancien hammam). petite halte agréable au café devant le musée.

-la koubba almoravide (billet combiné) :  les amateurs apprécieront certainement ce lieu ancien .

-le palais de la Bahia: visite faite avec une centaine de personnes (groupes!): magnifique, très beaux ouvrages de décoration (plâtre, bois, zelliges, fontaines), et un charmant jardin. Nombreuses salles, toutes plus belles les unes que les autres.

-des lieux moins "officiels"  : par exemple, le riad "Dar Cherifa"-café littéraire: un riad réhabilité, au coeur de la médina (pas facile à trouver). on peut y aller pour l'admirer, car il est ouvert pour une simple halte, et on peut consulter de nombreux livres dans une ambiance sereine

- visites faites en dehors de la medina :

 -Les jardins de Majorelle: se visitent; superbes jardins tout proches de la médina, où on ne se lasse pas d'admirer les feuillages, arbustes, fleurs mis en valeur autour des plans d'eau; des couleurs surprenantes , des effets recherchés...

La Menara: bassin entouré d'un peu de verdure , sans doute agréable en été, car offrant un peu d'ombre, mais sans grand intérêt .

 

Marrakech: le charme d'une ville animée: impression de mouvement perpétuel, variété des images, des odeurs, des bruits, il semble difficile de ne pas aimer Marrakech, en tout cas la médina. Les contacts sont faciles, les sollicitations nombreuses, la vie y coule à flot à travers ruelles et souks. Un contraste saisissant dès que l'on s'enferme dans un riad ...

les souks : on s'y perd avec délice... sinon, si l'on cherche un souk en particulier, il vaut mieux demander son chemin. Ils sont souvent organisés par "petits métiers", et vous ne manquerez pas le souk des errailleurs, des babouches, des teinturiers, des cuivres... Il faut oser s'aventurer dans les cours, sous les porches...ambiance parfois très commerciale, où vous êtes sollicités à chaque boutique, mais aussi dans les coins plus reculés, on les voit bosser au fond de leurs ateliers sombres .

Partager cet article

Repost0
1 février 2006 3 01 /02 /février /2006 00:00

MAROC :  les bonnes raisons de choisir un accompagnateur 

 

Suite à nos voyages au Maroc, et particulièrement celui de Février 05, nous souhaitons  vous donner quelques infos pratiques et conseils. Ils n'ont pas qu'une valeur personnelle, qui tient plus du feeling que de raisons concrètes. Une des questions pimordiales est: voyager avec guide ou sans guide?

Tout d'abord, si vous n'avez pas trop l'habitude de voyager seuls, ou si vous voulez voyager tranquilles, pour différentes raisons, prendre un guide, un accompagnateur, homologué ou non,  nous parait indispensable si vous vous éloignez des grandes villes. Voici quelques unes de ces raisons:

- vous éviterez le harcèlement des autres guides !

- votre guide saura gentiment mais fermement éloigner les vendeurs et gamins qui ont tendance à suivre le touriste jusqu'à ce qu'il s'épuise...

-il est assez  facile de se perdre...à pied ou en voiture...

-il n'est pas toujours facile de se renseigner, tout le monde ne parle pas français...

- avec un guide, vous serez guidés vers le logement  qui correspond à vos critères de confort...

- en cas d'incident, avec votre véhicule par exemple, si vous voulez éviter d'être systématiquement en tort...

- vous serez toujours très bien accueillis et servis dans les cafés et restaurants, chosis par votre guide qui connaît les critères "occidentaux".

- vous serez gentiment informés sur "les bonnes manières", les mots ou gestes à éviter...bref, sur les différences de cultures et de comportements qui sont parfois difficiles à percevoir.

- VOUS AUREZ La POSSIBILITE de TOUT demander à votre guide! Pour mieux connaître le pays et ses habitants, le   mode de vie, l'économie, la géographie., faune et flore... quoi de mieux qu'un local ?

- Vous n'aurez pas le nez dans votre guide-papier, ou sur une carte, et à la place, admirerez la route , le paysage...

- nul doute que vous apprécierez de vous laisser guider: c'est comme un Noël, on fait confiance, et on va de surprise en surprise... et la cerise sur le gâteau, c'est que tout seul on n'aurait pas pu faire mieux !

- Vous aviez tout préparé ? réservé vos hôtels ? Le planning de  vos journées était bien organisé ? aie, aie, aie, une petite panne, un peu trop de neige, un ennui digestif.... et votre planning si bien huilé est FOUTU ! Il faut improviser en dernière minute, courir aux cabines téléphoniques, réserver au petit bonheur la chance..... bref, ça vous gâche les vacances tous ces tracas....Vous auriez mieux fait de vous reposer sur un guide, à votre écoute, et capable de modifier un programme en quelques minutes tout en gardant la même qualité de prestations...

- envie de randos ? ou même d'une petite balade ? Ne partez pas seuls, les portables ne vous serviront à rien sans doute, et de toutes façons, les hélicos, il n'y en a pratiquement pas... rien ne remplacera un guide ou accompagnateur local, connaissant le terrain, capable de "couper" dans la montagne et de courir au lieu le plus proche où il pourra demander de l'aide...

- et question coût, réfléchissez-bien ! Votre accompagnateur vous fera économiser sur beaucoup de plans: il négociera pour vous, et mieux que vous, les hôtels, restaurants, visites, et, bien sûr, vos achats ! Alors, l'un dans l'autre, le choix est vite fait... Optez pour le "confort" d'un accompagnateur, et pourquoi pas de " Lahcen ". Il est super sympa, parle très bien français, est cultivé, adore son pays, a un contact très facile, adore les enfants. Et il a  très bon caractère ! Il habite dans  la vallée des roses, pas très loin de Ouarzazate, et se déplace aussi bien sûr selon les demandes des touristes qu'il accompagne.

Voici ses coordonnées:

Prénom : Lahcen   Nom : Aït Ichou
Adresse(s) de messagerie :
 
aitichou_lahcen@yahoo.fr   (attention tiret "bas" entre ichou_lahcen)

Appel depuis l'internationnal: 00212 61 68 56 62
Appel depuis le Maroc: 0 61 68 56 62
site web:
www.lesjardinsm-goun.com

Lahcen peut vous héberger au village d'Azrou, à 10 min  de Kelaa M'Gouna en allant vers Hadida et Tourbist. L'hébergement est situé dans  une maison en terre traditionnelle qui est en 2008 restaurée  (cuisine, salle d'eau, plusieurs chambres et terrasse déjà prêtes), appelée   "les jardins m'goun" du fait de sa situation dans la vallée fertile non loin de l'oued, avec la chaîne de montagnes du M'goun à l'horizon. Il vous concoctera aussi des repas, petits-déjeuners berbères traditionnels...
 
Il vous aidera  pour une location de vélos-VTT (vous pouvez  aussi vous renseigner au bar des amis dans la rue principale de Kelaa)

 

Nos autres articles sur le Maroc:


-marakkech pratique
-février 05 dans le sud Marocain, partie 1
-
février 05 dans le sud Marocain, partie 2
-
février 05 dans le sud Marocain, partie 3
-
Maroc 06,Marrakech, les visites
-Maroc 06 : essaouira la belle
-Maroc 06: essaouira, les portes


 

Partager cet article

Repost0
31 janvier 2006 2 31 /01 /janvier /2006 16:38

Février 05 dans le SUD MAROCAIN: fin du voyage! (suite des deux articles précédents)

Après notre court séjour au soleil du grand sud, à Merzouga,  notre programme nous amène à retourner dans la vallée des roses. Mais au passage, nous irons excursionner un peu vers les vallées du TODRA, et du DADES, toutes deux  réputées pour la beauté de leurs paysages, leurs gorges. Nous irons aussi visiter  la petite ville de Goulmina, et  son ksahr, ainsi qu'une rando vers Tourbist, dans la merveilleuse vallée des roses, grâce au soleil enfin retrouvé!

C'est à travers quelques photos que je vous relaterai la suite et fin de notre périple, notre "aventure" marocaine remarquablement orchestrée par notre guide et ami Lahcen, "aventure" dont la rigueur hivernale fut réellement le "piment" !

  

 

 

 

 

 

 

 

 

La vallée du Dadès : ksahrs, rochers aux formes étranges, oasis sur fond de sommets enneigés.... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jour de lessive à GOULMINA                                                     Enfants de la vallée des roses

















Musique à la Kasbah  
 
Itran                                             Négociation avec un local

La fine équipe au complet: "hep, le retardateur, tu te dépêches, car, nous, on se gèle! "

Bon, y pas à dire, avec neige ou sans, de toute façon, le maroc du sud, on adore! Et on y retournera très bientôt!

infos pratiques: voyager au Maroc, avec ou sans guide?

Partager cet article

Repost0
21 janvier 2006 6 21 /01 /janvier /2006 13:32

Février 2005 au soleil du sud Marocain?  (suite du premier article : )

 

   La neige ? Les palmiers poudrés de neige de la vallée des roses? Nous les admirons lors d’une très jolie balade le long du ruisseau, et vers les vieux ksahrs plus ou moins abandonnés du fond de la vallée…

 

    Puis la neige fond, et notre décision est vite prise. Pas question, par ce froid, et ces conditions, d’aller risquer un problème quelconque  en haute montagne, là où nous voulions aller randonner quelques jours . Nous ne sommes pas équipés pour marcher dans la neige, et même la voiture risque d’avoir du mal à atteindre le col, passage obligé vers le point de départ de la rando.

 

Alors, changement de programme. Nous voulons plus de chaleur ? Une seule solution : nous diriger vers le sud, vers Zagora, ou vers l’est, vers Merzouga. Là-bas, là où le désert de sable commence, la température devrait être plus clémente… Et sinon, qui sait, peut-être verrons-nous les dunes sous la neige? Inch Allah !

 

   Nous choisissons Merzouga, plus proche, et dont la route est plus directe, sans col à passer. Et en voiture !

Pas pour longtemps ; dès Boulmane, nous nous arrêtons pour avaler notre pic-nic… très vite, car nous sommes installés sur une terrasse à l’étage d’un  café….les pieds dans l’eau (la neige a fondu), et malgré le soleil, et le thé brûlant, nous sommes frigorifiés ! N’empêche que la vue est sympa, et on peut observer de là-haut la vie qui continue dans les petites rues environnantes, ce typique petit garage spécialisé dans la réparation de mobylettes par exemple…

 

  On repart. Le long de la route, toujours un peu de neige. Peu d’arrêts, car le vent s’est levé et est très froid. Néanmoins, une court arrêt photo s’impose face à cette incroyable petite chaîne montagneuse qui se dresse au loin, toute seule sur le désert de cailloux plat. Elle nous étonne par ses plissures remarquables, en forme d’escargots, mises en valeur par la neige fraîche qui souligne les contours de chaque pli.

 

  La route est belle, on roule bien, mais attention à la traversée des bourgs ! Ici, pas de rocade ! La grand’route passe au milieu des quartiers animés, et, comme il n’y a pas de trottoirs , il faut faire attention aux piétons qui marchent sur la route, traversent n’importe où, et qui s’occupent surtout d’avoir les pieds au sec, car la neige fondue et sale chassée par les véhicules rend la marche plutôt difficile.

 

  Et c'est là, à la sortie d’un village, au détour d’un virage, que nous tombons sur un spectacle bien sympa : Maroc-sud-neige-février 05les locaux reviennent d’une petite balade dans un petit vallon tout enneigé, et semblent bien s’amuser ! il faut rappeler que la neige, pour beaucoup, c’est leur première fois !

 

  Et toujours la neige …cela durera-t-il jusque dans le désert ? Nous nous prenons à l’espérer : la neige sur les dunes ? C’est un peu comme voir la neige sur la mer…un mirage ?

Le doute sera levé un peu plus tard : là-bas, à l’horizon, ce n’est plus tout blanc…

 

  La nuit tombe ; nous traversons Skoura sans nous arrêter, notre guide Lahcen connaît bien la route, et nous guidera directement jusqu’à l’hôtel. On nous y accueille chaleureusement.  Nous allons pouvoir choisir nos chambres, nous sommes les seuls clients ! C’est un bel hôtel, magnifique salle de restaurant, et les chambres, très sympas aussi, donnent sur des balcons … par contre, bien sûr, pas de chauffage ! On entasse les couvertures sur les lits… Tout le monde sait que dans le désert, les nuits sont très froides !

 

  Ouf, pour le dîner, ils nous installent un chauffage ; je m’installe tout près, et, le repas aidant (soupe puis spécialité locale à base d’œufs), nous apprécions cette soirée au calme, calme que nos hôtes viendront animer en jouant un peu de musique sur leurs percussions, rejoints par Lahcen. Il se fait tard, difficile de repartir vers nos chambres froides, mais il le faut bien ; demain nous nous lèverons tôt, car, selon la coutume « touristique », nous allons aller admirer le lever de soleil au beau milieu des dunes !

 

  Nuit courte, et froide… Au réveil, on saute dans les vêtements, toutes les épaisseurs, comme d’habitude sont enfilées les unes sur les autres… on se met en route tout de suite, dans la nuit, avec quelques torches. Le ciel est constellé d’étoiles, c’est magnifique. Pas de lumières ou presque, et on doit se fier à nos sensations à chaque pas. Nous sommes à l’écoute de notre corps, les dunes sont irrégulières, on monte, puis on redescend ; si on tombe, ce n’est pas grave, que du sable, alors on se laisse aller au jeu… C’est tellement inhabituel !

 

  Nous allons marcher ainsi longtemps, car… Lahcen a mal calculé l’heure du réveil, et  nous sommes en avance sur le soleil ! Comme il fait froid, pas question de s’arrêter et d’attendre ! Les loupiotes des hôtels sont presque invisibles, nous avons l’impression d’être seuls, dans le désert de dune, dans le silence… une expérience inoubliable !

 

 

  Quand le soleil se lève enfin, c’est le rituel des photos, bien qu’il soit difficile d’enlever les gants! Nous avons aperçu un autre groupe de touristes au loin, parti certainement plus tard, mais ils sont hors de vue. Le désert est pour nous seuls, et seules nos traces de pas sont visibles …

   maroc-voyage-desert

Nous faisons le plein de souvenirs sensoriels, essayant de les mémoriser pour nous les rappeler plus tard ; mais un souvenir n’est qu’un souvenir et je vous assure que je suis prête à revivre la même expérience dès mon prochain voyage !

 

  Retour à travers les dunes vers la civilisation… cette fois, nous coupons en ligne directe vers le bord des dunes, et nous arrivons près d’un hôtel où quelques berbères nous proposent  un tour en chameau, ou  des pierres d’Erfoud, qui contiennent des fossiles.

 

  A notre hôtel, nous allons prendre un copieux petit déjeuner, servi à l’extérieur, face aux dunes. Nous apprécions le soleil qui commence à nous réchauffer, et, miracle, nous finissons même par enlever nos manteaux… Nous sommes vraiment très bien là, au calme, comme des lézard profitant des premiers rayons du printemps. Seule la planche de surf utilisée par certains touristes pour s’amuser à glisser sur les dunes nous rappelle que dans quelques temps hôtels et dunes  seront envahis par des touristes….

 

Fin de matinée. Après un dernier thé revigorant pris sur un des balcons de l’hôtel, nous décidons de repartir. Pas de demi-tour tout de suite, nous allons d’abord poursuivre notre chemin le long de la dune, et profiter de ce grand soleil. Lahcen a déjà fait cet itinéraire. Nous savons que la route se transformera en piste sous peu. Mais il en faut moins pour nous décourager.

 

  Dans la voiture, tout le monde s’accroche, sert les dents au moindre cahot, mais ne peut s’empêcher de crier : « aie ! », ou « ralentis ! » ou « t ‘es fou ou quoi ? » ou «attention, passe à gauche ! », car la piste est rude pour nos dos !

 

Au bout d’un moment, nous faisons une halte. Le paysage a changé. La dune est plus basse, et surtout, des buissons et arbustes  chétifs aux formes étranges y poussent deçi-delà. On se prend de compassion pour ces pauvres arbustes qui survivent dans des conditions difficiles. Pourtant , leur présence donne une autre dimension à la dune, des lignes verticales, des couleurs, un brin de vie….Le soleil est à son zénith, le ciel d’un bleu limpide, c’est un spectacle quasi-magique.

 

Il faut repartir…Lahcen nous propose, pour ne pas revenir sur nos pas, de choisir une autre piste qui passe par le lac asséché. Mauvais choix ! Le lac est asséché, mais encore bien humide ! Notre Clio se lance à l’assaut du lac . Francis est notre chauffeur et s’amuse comme un petit fou ! Il n’y a pas le choix, il faut foncer, ne pas perdre son élan, sinon on s’enlisera ! Il faut aussi jongler entre les buissons et arbustes, il n’y a pas de passage visible, et la tension est vive dans la voiture. Et ce qui  risquait d’arriver arriva!

 

 La voiture s’enlise ! Nous sortons tous, et chacun y va de son petit avis. Les plus courageux essayent de pousser, c’est très salissant ! L’autre option est de récupérer un maximum de branchages pour les glisser sous les roues. Mais la récolte est maigre et ne suffira pas. Nous sommes au bord du désespoir… quand deux locaux passent à pied sur le bord du lac (presque une digue). Lahcen les hèle, et ils acceptent de nous aider. Francis se prépare, et après une bonne poussée, la voiture est dégagée ; Francis continue dans son élan, et saute à moitié sur le bord du lac, là où une piste très boueuse l’attend. Un grand merci aux locaux, que nous remercions comme il se doit…

 

Pour nous remettre de nos émotions, et aussi parce que nous avons faim, nous nous arrêtons tout de suite dans le village. La voiture est entièrement recouverte de boue, et certains d’entre nous aussi ! Une toilette s’impose. Coup de chance, au café, ils ont un tuyau d’eau… par contre, rien à manger… On essaye la petite épicerie, le dernier pain nous passe sous le nez… on a toujours quelques provisions d’avance, heureusement, car les enfants sont toujours affamés, et plutôt difficiles !

 

On repart. Le chauffeur tient le coup, pourtant, dans la voiture,   Le manque de sommeil aidant, tout le monde s’endort! A quoi rêvons-nous ? Peut-être de neige sur les dunes….

 

 

 

 

 

Troisième et dernier  article : Maroc 05, fin du récit en photos

 

infos pratiques : voyager au Maroc, avec ou sans guide ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost0
20 novembre 2005 7 20 /11 /novembre /2005 18:14

Balades  touristiques en Aveyron à l' automne

 

Automne 2005, vacances de la Toussaint

 

Nous partons passer une semaine dans notre maison de l'Aveyron, près de BAR, Najac..., sur la vallée du VIAUR.  Pour une fois, nous oublierons quelque peu les travaux, pour passer un peu de temps à nous promener ! Le premier jour, après la route un peu longue, nous partons après le déjeuner pour une balade à pied toute proche de la maison, mais que nous n'avions pas encore eu le temps de faire !

Il fait un temps magnifique, les températures sont clémentes, et le plaisir de marcher est décuplé par le bonheur de se retrouver en pleine nature, après nos semaines bien citadines....                  Bar-Aveyron-vue-d-en-haut

 balade entre Bar et Bor Aveyron

Les chemins sont assez raides par ici, et il vaut mieux porter des baskets que des nu-pieds ! De plus, les fortes pluies de septembre ont raviné certaines parties des sentiers, on le voit bien.

Ah, enfin, nous découvrons ce dont nous avons souvent entendu parler: les fameux ...... chut, nous n'allons pas vous le dire, vous le découvrirez vous-mêmes... quand vous y viendrez ... regardez bien la photo qui suit quand même... 

Au détour d'un chemin, surprise, nous arrivons chez ... les cochons ; ça impressionne toujours ces bêbêtes là, surtout quand on voit..... 

dans quel état ils mettent le terrain  qui leur est attribué ! En tout cas, on rit bien !

Dans la famille  de Toulouse venue nous rendre visite, tout le monde ne peut randonner... donc, le lendemain, nous prenons les voitures et cette fois, partons pour la journée. Arrêt au marché de Villefranche de Rouergue, très actif même à cette période de l'année, et toujours aussi agréable dans son cadre "médiéval" au pied de la cathédrale. villfranche-marche-

Les courses faites, nous dégustons les châtaignes grillées vendues par un ... anglais, et partons sur Villeneuve, cette autre jolie bastide  proche de Villefranche. Aveyron-Villeneuve-automne

A Villeneuve, pic-nic sur l'esplanade  qui domine la vallée, balade, petit café en terrasse pour mieux digérer, et nouveau départ pour Peyrus-le-roc.

 

Nous n'avions pas encore vu ce site mentionné par les guides, et nous avons été agréablement surpris! Le village est plutôt petit, mais d'une architecture agréable, avec la place aux 4 vents qui, je vous l'assure, porte bien son nom ! Le village est sur en position  dominante, on voit loin, on peut admirer les couleurs des feuillages des forêtsAveyron-beau village-Peyrus aux alentours.

 

 

 

 

 

 

Et bien sûr, l'attrait majeur, ce sont les ruines d'un château , 2 tours en particulier qui se dressent sur un éperon rocheux. C'est magnifique, à la fois majestueux et un peu effrayant. les plus courageux d'entre nous iront voir de plus près ...

 L'heure tourne...

Encore un village? Oui? Alors, on part vers Belcastel . Le bien-nommé, je vous l'assure ! Nous l'avions admiré cet été, mais y retourner à l'automne est à nouveau un grand moment, car les couleurs chaudes du soleil déclinant caressaient doucement les pierres claires de cet ensemble architectural assez unique. Aveyron-belcastel

Les enfants, toujours attirés par l'eau, s'amusent un peu dans la rivière peu profonde...

Aveyron-belcastel-le-pont

 

 

 

 

Le soir va bientôt tomber... il faut penser à rentrer ...

 Demain, gavé  de belles images, on se mettra au travail ; le jardin à nettoyer, le bois à couper... et les châtaignes à ramasser !

Si vous le souhaitez, notre maison est proposée à la location; allez voir les autres articles sur ce site, aussi via le lien ci-dessous  

 

OUR  OFFERS FOR YOUR HOLIDAYS IN FRANCE !  

NOS LOCATIONS MEUBLEES POUR VOS VACANCES !

location Aveyron pleine natureWe have a beautiful house in a unique setting in the middle of the woods in the Aveyron department, about 100 kms north of Toulouse in the Midi-Pyrénées region, 60 km from Rodez, 43 km from Albi ...

It's Robin Hood's house or La Maison de Robin des Bois in French! up to 8 people 

Nous avons une superbe maison en Aveyron, à la frontière du Tarn et du Tarn-et-garonne : un lieu de villégiature dans un cadre de verdure rare, un lieu idéal pour vous reposer, vous ressourcer en pleine nature ! 

le descriptif rapide de ce gîte  

- l'album photos pour cette maison de l'Aveyron 

 

This is the view from our house in Brittany, in the Côtes d'Armor department ! Can you imagine seeing the sea 24 hours a day ? From the outside AND the inside , the same amazing views, changing all the time with the tide ! 

It's called The Lighthouse or  Le Sémaphore" in French! Up to 6 people

Notre maison des Côtes d'Armor vous offre des vues superbes sur l'Estuaire du Jaudy et les îles ; paysages variés au gré des marées, petite plage ... Le Sémaphore 

 

TOURS AND THE LOIRE VALLEY ! TWO RENTAL PLACES, both SELF-CATERING ONES, in a typical house dating from the Middle Ages, with ayard and terrace . The smaller falt for two persons, the larger one for up to 6 guests . Or both ! Information HERE 

A TOURS , en Indre-et-Loire, deux meublés sympas pour votre séjour touristique ou professionnel ! 

Nous avons à Tours une maison située  dans un quartier historique proche du centre et de la Loire ! Maison très ancienne avec poutres et colombages, cour , et au calme ! Elle a été divisée en deux appartements : -un grand gîte pour  1 à 6 personnes aux premier et deuxième étages. Rénové en 2016, il vous offre espace et confort dans un cadre authentique ! Classé trois étoiles 

-le descriptif de ce grand meublé à Tours appelé " l'ermitage 2

 

le gîte de l'ermitage pour 2 personnes au RDCle petit gîte pour deux personnes maximum est très agréable; au RDC, il vous permet de profiter de votre terrasse dans la cour commune ; rénové en 2013, bien aménagé, classé deux étoiles .

- le descriptif de ce petit meublé appelé " L'Ermitage" 

Partager cet article

Repost0
5 octobre 2005 3 05 /10 /octobre /2005 21:22

THIS HOUSE WAS SOLD IN 2017, SO ONLY THE IDEAS AND ADVICE ABOUT WHERE TO GO ARE STILL USEFUL . WE NOW HAVE ANOTHER HOLIDAY HOME THAT YOU CAN RENT TOO, only 17km AWAY, WITH AMAZING VIEWS OF THE COAST ! SEE THE LINK AT THE BOTTOM OF THE PAGE ! We have kept the article, being sentimental  ... ! 

LES INFORMATIONS CONCERNANT LA MAISON CI-DESSOUS SONT OBSOLETES, CETTE MAISON N'EST PLUS PROPOSEE EN GÎTE CAR VENDUE EN 2017 ET REMPLACEE PAR UNE AUTRE MAISON EN BORD DE MER A QUELQUES KILOMETRES ! VOIR LIEN BAS DE PAGE 

Nous avons gardé l'article sur ce blog  en souvenir, et pour les photos et CONSEILS toujours valables ! 

 

WELCOME TO THIS PRESENTATION OF OUR EX- HOUSE IN COTES D'ARMOR, IN BRITTANY   

Geographical situation:

Ideal location to visit this lovely part of the northern coast of Brittany, the rocky shores and sandy beaches between Saint Brieuc and Roscoff, with famous sites such as Paimpol, Tréguier, Brehat island,  the Pink Granite Coast and other scenic spots, villages, harbours, churches, granite cities...all within easy reach of our house, located near the beautiful and touristic granite city of PONTRIEUX, famous for its old houses and  washing-houses along the river, its harbour, its artists, craftsmen, steam train...

The scenery on the coast is breathtaking, and the tide amplitude makes it all the more attractive. There are many spots of interest, be careful, a week is not enough to see them all!

Our house

We will accomodate up to 7 people. The house is spacious, though  we only offer two bedrooms, plus a convertible sofa in the large sitting-room. The house is a typical "longère", i.e a stone house, later extended and recently renovated; now it's a comfortable, cosy, safe and very pleasant place, where you will be able to enjoy yourself, and relax after your visits in the area. 

renting a house in Brittany



our former house in Brittany You will particularly like the "japanese" bedroom, with its extra-large bed, as welle as the cosy lounge with its fireplace and cheerful colours; the latest innovation is the new second bathroom (the first one has been totally renovated ): imagine relaxing in the swirling hot tub before a sauna (latest technology, with infra-reds), enjoying the "in' technologies chromotherapy and ion-sprayer...


The garden is nice, with a recent lawn, typical flowers from the area...You will love the place, and the view. No visible neighbours, it's a rural area, and the little road past the house is only used by the few locals. maison-location-bretagne.jpgSo it's a very quiet place, with birds, rabbits, sometimes a fox...  From the top of our little hill, you have a nice view towards the river valley and the surrounding fields.

ACTIVITIES

Within easy walking reach, you get to the riverside, or to the beautiful castle nearby and its outstanding park (free entrance).  You can  also walk along the river...good spot for fishing too !

Are you longing for the beach ? You will have a large choice, the nearest one is about 8kms away; from rocky shores to long sandy beaches, taste a different one each day ! Do as the locals, choose it according to the tide hours !

Do you prefer more sportive holidays ? Well, you and your family will be able to practise various activities : canoeingkayak-----kermagen.jpg (in Pontrieux and other places), fishing, sailing, horse-riding, mountain-biking, golf... All along the summer, there is a very interesting formula that enables everyone (child and adult) to discover various sports as well as take part in cultural activities, for extremely reasonable prices !

For children, there are some leisure parks (20 and 40 kms away)

To know more about the culture, traditions, and past of the "Bretons", there are some museums, exhibitions, local feasts..., particularly in summer.

 

Well, there's a lot more to say. Please, send an e-mail with your questions, and I'll be pleased to answer them. Detailed information and documents  in English are available too.
e-mail: gites.lesfauvettes@gmail.com

 

for more photos about this beautiful area, click here



-our guest book ? ( former house)

 

logo_fauvettes.gifAny questions? contact: gites.lesfauvettes@gmail.com

 

OUR  OFFERS FOR YOUR HOLIDAYS IN FRANCE !  

NOS LOCATIONS MEUBLEES POUR VOS VACANCES !

location Aveyron pleine natureWe have a beautiful house in a unique setting in the middle of the woods in the Aveyron department, about 100 kms north of Toulouse in the Midi-Pyrénées region, 60 km from Rodez, 43 km from Albi ...

It's Robin Hood's house or La Maison de Robin des Bois in French! up to 8 people 

Nous avons une superbe maison en Aveyron, à la frontière du Tarn et du Tarn-et-garonne : un lieu de villégiature dans un cadre de verdure rare, un lieu idéal pour vous reposer, vous ressourcer en pleine nature ! 

le descriptif rapide de ce gîte  

- l'album photos pour cette maison de l'Aveyron 

 

This is the view from our house in Brittany, in the Côtes d'Armor department ! Can you imagine seeing the sea 24 hours a day ? From the outside AND the inside , the same amazing views, changing all the time with the tide ! 

It's called The Lighthouse or  Le Sémaphore" in French! Up to 6 people

Notre maison des Côtes d'Armor vous offre des vues superbes sur l'Estuaire du Jaudy et les îles ; paysages variés au gré des marées, petite plage ... Le Sémaphore 

 

TOURS AND THE LOIRE VALLEY ! TWO RENTAL PLACES, both SELF-CATERING ONES, in a typical house dating from the Middle Ages, with ayard and terrace . The smaller falt for two persons, the larger one for up to 6 guests . Or both ! Information HERE 

A TOURS , en Indre-et-Loire, deux meublés sympas pour votre séjour touristique ou professionnel ! 

Nous avons à Tours une maison située  dans un quartier historique proche du centre et de la Loire ! Maison très ancienne avec poutres et colombages, cour , et au calme ! Elle a été divisée en deux appartements : -un grand gîte pour  1 à 6 personnes aux premier et deuxième étages. Rénové en 2016, il vous offre espace et confort dans un cadre authentique ! Classé trois étoiles 

-le descriptif de ce grand meublé à Tours appelé " l'ermitage 2

 

le gîte de l'ermitage pour 2 personnes au RDCle petit gîte pour deux personnes maximum est très agréable; au RDC, il vous permet de profiter de votre terrasse dans la cour commune ; rénové en 2013, bien aménagé, classé deux étoiles .

- le descriptif de ce petit meublé appelé " L'Ermitage" 

Partager cet article

Repost0
5 octobre 2005 3 05 /10 /octobre /2005 15:39

WELCOME TO THIS PRESENTATION OF OUR HOUSE IN AVEYRON, IN MIDI-PYRENEES .

If you like it, you can rent it !  

Geographical situation:

The AVEYRON department is a large one, mainly rural, with nice varied landscapes. Our house is on the western side, next to the TARN department, the river flowing at the foot of the hill being the border. It benefits from a nice climate in summer, sunny, yet not as hot as further south. Moreover, it's a woody area, so you can find  some shade.

The cottage is  about 120 km  north of Toulouse. NAJAC, one of the labelled "most beautiful villages in france" (10 of them in Aveyron!) is only 15 km away; and the most famous example of"bastides" VILLEFRANCHE DE ROUERGUE 30 km away.

THE HOUSE :

The environment is exceptional : the house is located in a large woody park (7000m²), overlooking  the  wild valley of the Viaur river, benefiting from a rare priviledge: an unspoilt area, for lovers of nature, wilderness, absolute quietness.

Up to 8 people can be accomodated: 3 floors, 4 bedrooms, 2 sitting-rooms, 2 bathrooms, 1 fitted kitchen, and A SAUNA! And, above all, a nice wooden terrace providing nice views on the garden and valley, ideal place to sunbathe, or listen to the numerous birds...Children will have plenty of space to play, build huts, and even shout!...

Since we bought it in 2002, we've kept renovating it ; it looks really nice now, and offers  this combination of modern comfort and equipment with antique furniture and rustic looks that makes it so attractive.

ACTIVITIES:

Relaxing and enjoying the environment is a 24-hour pleasure; even at night, when you hear the river whisper, and the owl cry!

Yet, there are so many things to do! What do you like best? Discovering charming old houses, castles, villages... They are really numerous, and you will find it  hard to say which one you like best !  Natural sites such as "the Viaur gorges, the Aveyron gorges " are worth a visit too. Not to mention the "Viaur" bridge, an old version of the "Millau" one, that you can also go and see on a day's trip.

If you wish, you can also join the LOT and DORDOGNE valleys, where there are lots of nice spots to see too.

Are you a sportive family? In the area,  swimming, fishing, canoeing are recommended, as well as horse-riding. Also a climbing site in BAR, 5 km away. Of course,there are also lots of hiking-trails, actually you can start from the house! Skiing  can be practised too! Even in summer, on a long artificial slope ! At a large outdoor leisure park, called "Cap'découverte", which offers various activities !

More specifically for children: a mini-golf, farm visits, an animal park; swimming-pool in Najac, or natural access to the river within 5 kms.  Interested in caves? there are a few to visit too ...

A NICE SPOT FOR GOURMETS !

 Aveyron is famous for the quality of its cuisine, mainly because of the attention paid by everyone to the ingredients used . So many good quality products are indeed available, on markets, directly in farms, or at restaurants. Specialities   are often linked to pork , duck, and veal meats (a national label for the Aveyron's veal quality); this means you will easily taste delicious "foies gras", or "magrets", that the "patés" and ham you buy will disappear very quickly, because the bread is also delicious! And prices are reasonable!

 FRANCE and ITS ROOTS

You may not be aware of it, but, being such a rural area, this part of France is still unspoilt; the people are still attached to their land and traditions, which have not changed much. Their way of life has not changed so much as in other parts of France, and their awareness of their environment surprising.

   Well, there would be  a lot more to say ! Please, send an e-mail for any further questions,  I'll be pleased to answer. Detailed information and documents  in English are available too.

To have a look at the photos of the house in the album on this siteclick here

For more photos about this beautiful area, click here

 

You can also have a look at our other site strictly dealing with the house in Aveyron (in French, sorry), click here

 

 SURPRISE! we also have a nice holiday house that can be rented in Brittany, in the COTES D'ARMOR  département; learn more about it, click here

 

      NEW (in 2013) !  some  nice self-catering accomodation in Tours, for your visits to the LOIRE CASTLES ! For just one night or longer stays !

-The latest accomodation we have is  in the city of Tours, in the département Indre-et-Loire , the region's name is CENTRE; the touristic area is called Touraine and Loire valley.The name of the flat (on the ground floor of a house)  is "L'Ermitage". For two people (plus baby) only     . And from2016 another flat, on the first and second floor of the same house , to accomodate up to 6 people ! Rented together you can be eight people staying at the same address! !                                                              

        more information about our apartments in Tours HERE 

 

Any questions? contact: gites.lesfauvettes@laposte.net

 

 

Partager cet article

Repost0
3 octobre 2005 1 03 /10 /octobre /2005 23:00

Février 2005, destination de nos vacances? le sud Marocain.  Une semaine au soleil?

Préparatifs au dernier moment, comme toujours ! Réveil aux aurores, car il faut partir très tôt...il fait froid dans l'aéroport, l'attente est longue dans cet aérogare désert, les enfants (9 et 12 ans) s'impatientent...Qu'importe !  Ce sont les vacances, tant attendues; qui plus est, des vacances dans le sud Marocain! maroc-vue-avion-neige

Voyage sans problème, l'excitation augmente au fur et à mesure que l'on se rapproche ! Nous avons le plaisir d'avoir de bonnes conditions météo, et d'apercevoir les côtes marocaines; c'est bien Gibraltar tu crois? oui,  le dépaysement commence déjà..; tiens, tiens, regarde, ces grands espaces montagneux, l'Atlas? et maintenant, ce canyon étroit, peut-être des gorges que nous irons voir de plus près?

Car les projets sont nombreux : nous avons déjà visité ce sud une première fois, en 4x4, en voyage organisé: des souvenirs de roches, de dunes, de villages en terre, d'enfants souriants, mais en haillons... Cette fois-ci nous allons nous organiser "nous-mêmes". Vive l'autonomie ! Bon, il faut dire tout de même que nous avons un joker....une amie très chère qui a un ami marocain qui....bref, vous avez compris, nous avons notre amie, déjà sur place,  et son copain marocain, qui sera notre guide perso, que nous allons rejoindre ! Nous pourrons ainsi voyager ensemble, nous reposant sur lui... Comme il accompagne régulièrement des groupes ou individuels, aucune crainte à avoir, il n'y a plus que du plaisir à anticiper ! Les contingences matérielles ? Les problèmes d'organisation? La peur du petit grain de sable qui gâche tout? Oubliés, grâce à Lahcen !(en photo, avec notre petit dernier) Une formule perso, un programme sur mesure, pouvant varier de jour en jour, cela semble l'idéal, non ?

Nous allons mesurer les avantages de cette liberté de programmation rapidement, car nous avions laissé de côté un paramètre important : LE TEMPS ! oui, le temps, vous savez , le temps est beau, moyen, ou mauvais; il fait chaud, mitigé, ou froid; on a le soleil, la pluie, ou la neige. Nos souvenirs de notre voyage à la même période quelques années auparavant nous avaient amenés à emmener Tshirts, shorts et débardeurs dans nos bagages.... et c'est ainsi que nous débarquons à Ouarzazate, ce matin-là.(photo lac Ouarzazate vu de l'avion)

Dom et Lahcen nous attendent dans NOTRE voiture de location, assez grande pour que les enfants, les quatre adultes et les bagages tiennent ! Direction l'hôtel choisi par notre ami. On nous conseille les chambres qui ont un chauffage; par contre  la piscine de l'hôtel, pourtant en eau et bien tentante au milieu du patio,  ne pourra servir ! Il fait beau, mais FROID ! Nous passons la matinée au bord de la piscine,  nos manteaux sur le dos, à boire du thé, à faire connaissance avec Lahcen ; nous n'avons pas encore laissé nos habitudes de "branchés" de la technologie de côté, car bizarrement, les échanges de propos porteront sur le nouvel appareil photo de l'un, et le mode d'emploi de la montre-altimètre que Lahcen arbore fièrement, cadeau d'un précédent voyageur.

Enfin, à l'heure du repas, nous allons (courageusement) déjeuner à la terrasse d'un restaurant. Heureusement, comme bien souvent, les tajines ou autres couscous sont servis à table brûlants, ce qui nous réchauffe au moins l'estomac...et nous ravit les papilles!

Balade dans Ouarzazate l'après-midi, son bazar, et le vieux et très beau village de terre(photo) . Notre copine nous emmène voir une échoppe un peu différente des autres, où le potier s'est spécialisé dans une technique de poterie appelée tadelakt (orthographe??).... Superbe, on se laisserait bien tenter, mais pour le premier jour, il faut être sérieux....Je craquerai pour quelques babioles au bazar, histoire de faire plaisir aussi à ces vendeurs toujours très affables...

Le soir, on dîne au restaurant de notre hôtel ; jolie salle à manger, très vaste...et très froide....car il n'y a pas de chauffage ! Alors, les manteaux sur le dos, on se dépêche de dîner, car malgré les musiciens venus nous divertir, on a hâte de se mettre au chaud...

Le lendemain matin, au petit déjeuner, on compare nos nuits ; les enfants ont bien dormi, mais les grands ont eu très froid ! Le chauffage dans les chambres? du vent ! ce sont des climatiseurs inversés, pas de quoi réchauffer une grande pièce peu isolée... Bon, il faudra tâcher de trouver mieux pour les prochaines nuits...D'ailleurs la météo ne nous annonce rien de bon....que du froid !

Comme planifié, nous partons vers " la vallée des roses ", là où Lahcen vient d'acheter une maison ! Pour cela, notre itinéraire emprunte d'abord la vallée du Dadès. Au départ, nous faisons un détour par le lac de Ouarzazate, grande étendue d'eau artificielle, où poussent de frêles arbustes et différentes  hautes herbes.(photo)

  La route vers l'est passe par de jolis coins, en particulier la palmeraie de l'oasis de Skoura, et ses ksars plus ou moins abandonnés.maroc-sud-skoura-marché Arrêts nombreux pour admirer ces oeuvres d'art des maçons d'un autre temps aujourd'hui à l'abandon,  où seuls les oiseaux nichent encore. Plus loin, c'est le jour du marché dans un village, alors un arrêt s'impose. (photo vente bois, roseaux...sur le marché)

Il est tard, nos estomacs ont faim. A El-kelaâ m'gouna, nous nous arrêtons déjeuner. Petite ville active, et porte d'entrée de la vallée des roses, un marché tous les matins, et de nombreux commerces. A partir de là, ce sont des pistes, qui mènent vers des vallées, des zones rurales cultivées  là où il y a de l'eau, et les montagnes du M'goun (4071mètres), un secteur prisé par les randonneurs. D'ailleurs, c'est notre programme ! Enfin, presque... Demain, nous partirons, après nous être rapprochés en voiture, pour une rando de deux ou trois jours , en passant  par un col  vers 2000m, vers Bou-thrar ; la copine, et son guide attitré connaissent bien cet itinéraire, en été.....

Alors, on discute des préparatifs ( la nourriture à acheter, les sacs à préparer...) sur une terrasse de gargotte qui ne paye pas de mine, dans la rue principale; pourquoi ne pas manger à l'intérieur  me direz-vous? Parce qu'ici, dans ces petits restos, il n'y a pas de mur séparant la terrasse  du comptoir,  un simple rideau de fer ferme le soir la boutique. Donc, on n'a pas le choix ! Dommage, car, maintenant, c'est une averse de neige ! Heureusement, le tajine du "Bar des amis" est EXCELLENT, avec un petit mélange de légumes au goût légèrement caramélisé inoubliable...

Après les courses et le tour de la ville, nous  montons vers la vallée des roses. Un arrêt à l'hôtel où nous allons dormir ce soir-là, la Kasbah Itran, que nous recommandons. Le lieu est superbe, l'hôtel est carrément construit sur le rocher, en surplomb de la vallée et de la rivière. maroc-kasbah-itran-chambreNous choisissons une chambre (photo) pour 4, surtout parce qu'elle dipose d'un petit foyer ; nous sommes les seuls hôtes, et nous insistons pour qu'un foyer soit allumé dans l'espèce de petit couloir qui dessert les chambres. Aucun chauffage autre n'est disponible...

Nous laissons les bagages, et repartons vers le petit village où Lahcen a sa maison. Nous sommes impatients...  La route est actuellement  une piste, mais le Roi du Maroc est venu, a vu, et a promis....de la faire goudronner ! En attendant, il faut jongler entre les ornières... Le paysage est magnifique ; les sommets  se rapprochent , tiens , mais c'est de la neige, elle semble bien basse... Ca va être chaud la balade... enfin, façon de parler... bon, le temps va se radoucir, non? Ce n'est pas possible, un temps aussi froid, quand même... Ah, nous y sommes, voilà la maison de Lahcen... Grand, c'est grand... une maison-labyrinthe, on ne sait plus où on est tellement il y a de coins, recoins, étages et niveaux qui se rejoignent. Par contre, portes, fenêtres , escaliers, planchers, tout est à refaire... Mais du charme, c'est certain, et de quoi faire un beau gîte, puisque c'est son idée. De la terrasse, la vue plonge vers la vallée, les amandiers, le village et ses toits de terre. L'oasis autour de la rivière, et au-delà les sommets enneigés. Bref, le Maroc du sud auhentique...

Retour à l'hôtel Itran. Malgré l'accueil chaleureux, le souper fut glacial ! Avec toutes nos épaisseurs sur le dos ! Bon, la douche, c'est pour quand? Et d'abord, y-a-t-il de l'eau chaude ? Car une petite douche bien chaude avant de se mettre au lit, çe serait bien...Espoir décu ! La douche est à peine tiède ! Uniquement chauffée par le soleil, en cette saison, et avec ces températures, l'eau ne peut être chaude !

Nuit difficile, même avec de lourdes couvertures sur nous... Le feu du minuscule âtre de notre chambre a fini par s'éteindre ; de toute façon, nous l'avions repéré, les jointures  des portes et fenêtres donnant sur l'extérieur étaient très déficientes, et laissaient passer un air glacial!

Mais au matin, nous oublions nos malheurs car une belle surprise nous attend ! Il a neigé ! Et le spectacle vu du balcon de la chambre est splendide ! En effet, la palmeraie au bord de la rivière, au pied de la falaise, le vieux ksar sur l'autre berge, les collines environnantes sont sous la neige ! Blancs, magnifiques, juste une épaisseur de neige suffisante pour rendre ce paysage féérique. Un palmier  sous la neige ? Qui n'a pas eu un jour envie de voir cela?  Nous étions comblés, et nous nous sommes précipités sur nos appareils photos pour fixer sur la pellicule ces quelques instants uniques... C'est l'heure du petit déjeuner : il  aurait dû être rapide, mais  finalement dure, car nos hôtes sont aux petits soins pour nous et nous offrent un déjeuner traditionnel copieux ; ils  nous font même des crêpes ! Alors, malgré le froid, nous nous installons sur la terrasse de l'hôtel pour mieux profiter du paysage. Evidemment, au vu des conditions météo, plus question de partir vers la montagne : nous n'avons pas prévu d'équipements adaptés, pas de chaussures pour aller dans la neige, et pas de 4x4 pour monter plus haut. Avec les enfants, pas question de risquer une galère ... Nous envisageons de changer nos plans. Puisque le soleil ne vient pas à nous, nous irons à lui.

Nouvelle direction : le grand sud, le désert...! suite du récit ici !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost0
1 octobre 2005 6 01 /10 /octobre /2005 23:00

SEE LINK TO OUR NEW HOUSE AT THE BOTTOM OF THE pAGE! NEAR THE FIRST ONE , BUT THIS SELF-CATERING GOUSE OFFERS BREATHTAKING VIEWS ! 

  MAISON VENDUE EN 2017 - VOIR LE NOUVEAU GÎTE , LIEN EN BAS DE PAGE - MÊME SUPERBE COIN, MAIS AVEC VUE MER ! 

INFORMATION OBSOLETE SUR LA MAISON , MAIS LIENS UTILES 

Nous avons la chance d'avoir une charmante maison de vacances dans le nord de la Bretagne !

Nous l'avons acquise l'été 2002. En effet, lors de vacances prévues entre St Brieuc et la pointe du Finistère, nous avons découvert cette superbe côte entre Paimpol et Roscoff et, époustouflés, nous ne sommes pas  allés plus loin. Trop de coins charmants à découvrir nous retenaient .

UN ACHAT IMPREVU!

Quelque peu désoeuvrés  suite à une panne de véhicule, bénéficiant néanmoins d'un véhicule de remplacement, nous avons été amenés à visiter cette maison, alors que jusque-là,nous n'avions fait que "jouer" à regarder les annonces des agences, une très mauvaise habitude!!! 

Dès notre arrivée, sans même entrer à l'intérieur de la maison, nous avons été séduits: la maison était simple mais grande et en position dominante, avec une vue agréable sur la campagne et la vallée du Trieux, dans un environnement très calme. Quant à l'intérieur, quelques travaux étaient à prévoir, mais l'ensemble était sympa. Après à peine 45 minutes, nous avons signé un engagement sur la table du jardin! D'autres clients arrivaient, il était difficile de ne pas s'engager, sous peine de le regretter!...  

notre ex-maison en Bretagne

                   

Depuis, nous avons restauré la maison, procédé à des rénovations techniques, aménagé les pièces à notre goût.

Ensuite le jardin, longtemps laissé en friches par les précédents propriétaires,  a été recréé à l'aide d'un professionnel.

Le résultat? Vous le découvrez dans les photos ..
un jadin de Gîte près de Paimpol

 
Vue du fond du jardin vers la vallée du Trieux et le parc naturel
(dont la maison de l'affaire Seznec)

 



Le jardin, pelouse et massifs fleuris
Les dernières évolutions de la maison


Depuis, entre l'automne 2007 et l'été 2008, nous avons entrepris de gros travaux, nous permettant de vous offrir une nouvelle salle de bains , avec sauna et baignoire balnéo! Beaucoup de travail, de temps, et d'argent, mais nous sommes très heureux du résultat, et nos hôtes aussi!

album: sites à découvrir à partir de la maison

OUR  OFFERS FOR YOUR HOLIDAYS IN FRANCE !  

NOS LOCATIONS MEUBLEES POUR VOS VACANCES !

location Aveyron pleine natureWe have a beautiful house in a unique setting in the middle of the woods in the Aveyron department, about 100 kms north of Toulouse in the Midi-Pyrénées region, 60 km from Rodez, 43 km from Albi ...

It's Robin Hood's house or La Maison de Robin des Bois in French! up to 8 people 

Nous avons une superbe maison en Aveyron, à la frontière du Tarn et du Tarn-et-garonne : un lieu de villégiature dans un cadre de verdure rare, un lieu idéal pour vous reposer, vous ressourcer en pleine nature ! 

le descriptif rapide de ce gîte  

- l'album photos pour cette maison de l'Aveyron 

 

This is the view from our house in Brittany, in the Côtes d'Armor department ! Can you imagine seeing the sea 24 hours a day ? From the outside AND the inside , the same amazing views, changing all the time with the tide ! 

It's called The Lighthouse or  Le Sémaphore" in French! Up to 6 people

Notre maison des Côtes d'Armor vous offre des vues superbes sur l'Estuaire du Jaudy et les îles ; paysages variés au gré des marées, petite plage ... Le Sémaphore 

 

TOURS AND THE LOIRE VALLEY ! TWO RENTAL PLACES, both SELF-CATERING ONES, in a typical house dating from the Middle Ages, with ayard and terrace . The smaller falt for two persons, the larger one for up to 6 guests . Or both ! Information HERE 

A TOURS , en Indre-et-Loire, deux meublés sympas pour votre séjour touristique ou professionnel ! 

Nous avons à Tours une maison située  dans un quartier historique proche du centre et de la Loire ! Maison très ancienne avec poutres et colombages, cour , et au calme ! Elle a été divisée en deux appartements : -un grand gîte pour  1 à 6 personnes aux premier et deuxième étages. Rénové en 2016, il vous offre espace et confort dans un cadre authentique ! Classé trois étoiles 

-le descriptif de ce grand meublé à Tours appelé " l'ermitage 2

 

le gîte de l'ermitage pour 2 personnes au RDCle petit gîte pour deux personnes maximum est très agréable; au RDC, il vous permet de profiter de votre terrasse dans la cour commune ; rénové en 2013, bien aménagé, classé deux étoiles .

- le descriptif de ce petit meublé appelé " L'Ermitage" 

Partager cet article

Repost0